Vi ønsker å gjøre omregninger for stoffet NO2. Start med å angi verdien 1 i kolonnen for Nitrogen (N), siden molekylet inneholder ett nitrogenatom. Angi videre verdien 2 i kolonnen for Oksygen (O), siden molekylet inneholder to oksygenatomer.
Man kan nå regne om mellom ppm-verdier og mg/m3-verdier for NO2 ved å fylle ut feltene i det nederste skjemaet. For eksempel kan vi taste inn 3 i feltet mg/m3 for å se at 3 mg/m3 NO2 tilsvarer 1.46 ppm NO2.